Gouverneur Hochul fordert die New Yorker dringend auf, sich an diesem Wochenende auf gefährlich kalte Temperaturen und extreme Windkälte vorzubereiten

In den meisten Regionen des Staates werden von Freitagnacht bis Samstag Temperaturen von bis zu -15 Grad und Windkälte von -25 bis -50 Grad erwartet

Extrem kaltes Wetter erhöht das Risiko von Unterkühlung und Erfrierungen innerhalb von Minuten; New Yorker in betroffenen Gebieten werden aufgefordert, die Zeit im Freien zu begrenzen

Gouverneur Hochul fordert die New Yorker auf, beim Einsatz tragbarer Raumheizgeräte in Innenräumen und anderer alternativer Heizquellen Vorsicht walten zu lassen

Übersetzung ins Spanische

Gouverneurin Kathy Hochul forderte heute die New Yorker auf, sich auf gefährlich kalte Temperaturen und Windkälte von Freitag bis Samstag vorzubereiten. In den meisten Regionen des Staates, darunter West- und Zentral-NY, Finger Lakes, Southern Tier, Mohawk Valley, North Country, Capital Region und Mid-Hudson, werden Temperaturen von bis zu -15 Grad und Windkälte von bis zu -25 Grad erwartet auf -50 Grad über einen Zeitraum von fast 48 Stunden. Diese extrem kalten Wetterbedingungen bringen ein erhöhtes Risiko für Unterkühlung und Erfrierungen sowie für Feuer und Kohlenmonoxidvergiftung durch alternative Heizquellen wie tragbare Raumheizgeräte und brennstoffbetriebene Geräte mit sich.

„New Yorker im ganzen Staat werden an diesem Wochenende gefährlich kalte Temperaturen und lebensbedrohliche Windkälte erleben“,sagte Gouverneur Hochul.„Jetzt ist es an der Zeit, sich vorzubereiten: Planen Sie ein, Ihre Zeit im Freien an diesem Wochenende zu begrenzen und wissen Sie, wo Sie Schutz suchen können. Treffen Sie alle notwendigen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Ihre Wohnung sicher beheizt ist, und seien Sie vorsichtig, wenn Sie planen, eine alternative Wärmequelle zu verwenden, wie z Raumheizkörper."

Jackie Bray, Kommissarin der Abteilung für innere Sicherheit und Notfalldienste, sagte:„Extrem kalte Temperaturen beginnen am Donnerstagabend und halten etwa zwei Tage an. Minustemperaturen und Windkälte können innerhalb von nur 10 Minuten zu Erfrierungen auf exponierter Haut und Unterkühlung führen. Ziehen Sie sich in Schichten an und begrenzen Sie die Zeit im Freien an diesem Wochenende . Stellen Sie sicher, dass Ihr Zuhause und Ihre Fahrzeuge für das kalte Wetter gerüstet sind, und kümmern Sie sich um Ihre gefährdeten Nachbarn und Angehörigen, während Sie warm bleiben.“

Nach Angaben des National Weather Service (NWS) wird erwartet, dass sich vom späten Donnerstag bis Samstag eine arktische Luftmasse über den Staat bewegt und möglicherweise die kältesten Windkälte seit fast 30 Jahren an Orten wie dem Nordland mit sich bringt. NWS prognostiziert einen fast 48-stündigen Zeitraum, in dem die Windchill-Temperaturen ab Freitagnacht spät und bis Samstag unter -15 Grad liegen werden. Die kältesten Bedingungen werden am Freitagabend und am frühen Samstagmorgen erwartet, wobei die windgekühlten Temperaturen an manchen Orten auf bis zu -50 Grad fallen. Die Bedingungen sollten sich am Sonntag verbessern und die Temperaturen Anfang nächster Woche auf normale Werte ansteigen.

Von Donnerstag spät bis Samstag gelten für Regionen im gesamten Bundesstaat Warnungen, Warnungen und Hinweise zu Windkälte. Es wird erwartet, dass ein schneller heftiger Schneefall am Donnerstagabend in den an den Lake Erie und den Lake Ontario grenzenden Gebieten zu gefährlichen Reisebedingungen führen wird.

Eine vollständige Liste der Wetterwarnungen, Warnungen und Hinweise für ganz New York finden Sie auf der Website des National Weather Service.

Sicherheitstipps

Erfrierung

Unterkühlung

Wasserleitungen schützen

Beugen Sie der Verschmutzung und Verschlimmerung gefrorener Wasserleitungen vor und schützen Sie Ihr Haus, Ihre Wohnung oder Ihr Unternehmen, indem Sie die folgenden Schritte befolgen:

Seien Sie „feuersicher“

Heizgeräte gehören landesweit und im Bundesstaat New York zu den Hauptursachen für Hausbrände. Ergreifen Sie ein paar einfache Schritte, um das Risiko eines heizungsbedingten Brandes deutlich zu reduzieren. Ganz gleich, wie sorgfältig Sie mit der Heizung Ihres Hauses umgehen, Sie und Ihre Familie sollten auf den Fall eines Brandes vorbereitet sein:

Warten und prüfen Sie Heizgeräte für Privathaushalte

Eine ordnungsgemäße Wartung und eine jährliche Inspektion von Wärmepumpen, Öfen, Raumheizungen, Holz- und Kohleöfen, Kaminen, Schornsteinen und Schornsteinanschlüssen durch qualifizierte Fachkräfte können Brände verhindern und Leben retten. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers für Installation, Entlüftung, Betankung, Wartung und Reparatur. Lesen Sie die Bedienungsanleitung durch, um sicherzustellen, dass Sie sich an die Betriebs- und Sicherheitsfunktionen erinnern.

Kohlenmonoxid

Weitere Tipps zur Heizungssicherheit

Das New York Office of State Parks, Recreation and Historic Preservation empfiehlt Besuchern, den Zustand der Stätte, die sie besuchen möchten, zu überprüfen und sich für extreme Bedingungen entsprechend zu kleiden. Bei kalten Temperaturen beginnt Ihr Körper schneller Wärme zu verlieren, als er produzieren kann, was zu ernsthaften Gesundheitsproblemen führen kann.

Ob Wandern, Motorschlittenfahren, Schneeschuhwandern, Langlaufen oder einfach nur ein Spaziergang – kleiden Sie sich in mehreren Schichten, um Ihren Körper zu schützen. Erfrierungen können durch das Tragen der richtigen Outdoor-Bekleidung drastisch reduziert werden. OPRHP rät dringend davon ab, eine Baumwollschicht zu tragen, da diese die durch Schweiß entstehende Feuchtigkeit nicht ableitet und gefriert, sobald sie nass ist. Wir empfehlen Polyestermischungen, Seide oder andere synthetische Stoffe, um Feuchtigkeit von der Haut abzuleiten. Fleece, Wolle oder Polyester sind die beste Wahl. Mehrere dünne, lockere Schichten sind besser als eine dicke Schicht. Einen Hut tragen. Fäustlinge sind besser als Handschuhe.

Für Schneemobilfahrer sollte die Außenhülle wind- und wasserdicht sein. Acryl oder synthetische Materialien sind die beliebtesten Stoffe. Wenn Sie vorhaben, in der Nähe von Eis oder auf Eis zu reisen, besorgen Sie sich einen Anzug, der über eine zugelassene Auftriebsausrüstung verfügt. Tragen Sie zugelassene Helme, Gesichtsmasken, Schutzbrillen, Sturmhauben und Handschuhe.

Auch für Ihre Füße: Tragen Sie niemals Baumwollsocken und bringen Sie für alle Fälle ein zusätzliches Paar mit. Gute Stiefel halten Ihre Füße warm, bequem und vor Wasser geschützt. Das beste Material ist eine Kombination aus einer wasserdichten Gummiunterseite mit einer guten Sohle für Traktion und einem Nylon- oder Synthetikobermaterial, das hoch genug ist, um Schnee abzuweisen. Wählen Sie Stiefel, die gut passen und bequem für einen langen Tag sind. Wenn sie zu eng sind, kann die Durchblutung unterbrochen werden und Ihre Füße werden kalt. Weitere Informationen zur sicheren Sicherheit von Schneemobilen finden Sie hier.